See uczony in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) < (2.2)"
],
"forms": [
{
"form": "uczeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uczony w piśmie"
},
{
"word": "uczony w Piśmie"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "francuski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosyjski / … uczony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znakomity"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "genialny uczony"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uczeń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uczennica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uczoność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nauczanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska uczona"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nauczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nauczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyuczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wyuczony"
},
{
"word": "nieuczony"
},
{
"word": "wyuczalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "uczenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasz nauczyciel to wszechstronny uczony o wielu specjalnościach."
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się naukowo jakąś dziedziną wiedzy i będąca w niej autorytetem"
],
"id": "pl-uczony-pl-noun-vNoHIpCk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈt͡ʃɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "učõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-uczony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-uczony.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scholar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вучоны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навуковец"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "erudiciulo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "scienculo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "klerulo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "saĝulo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wisnszaftler",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וויסנשאַפֿטלער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chochem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חכם"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учёный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вче́ний"
}
],
"word": "uczony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) < (2.2)"
],
"forms": [
{
"form": "uczona",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczone",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczeni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uczone",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uczonego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uczonej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczonego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczonych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uczonej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uczonego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "uczoną",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczone",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczonych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uczone",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uczoną",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uczonej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczonych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uczona",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczone",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczeni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uczone",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "uczony w piśmie"
},
{
"word": "uczony w Piśmie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "uczona księga"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rozprawa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "teoria"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "uczony dowód"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uczeń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uczennica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uczoność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nauczanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska uczona"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nauczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nauczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyuczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wyuczony"
},
{
"word": "nieuczony"
},
{
"word": "wyuczalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "uczenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On potrafi przytoczyć wiele uczonych definicji na poparcie swoich poglądów."
}
],
"glosses": [
"poparty lub nacechowany wiedzą"
],
"id": "pl-uczony-pl-adj-2kiHzkHd",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"gruntownie wykształcony w swojej dziedzinie"
],
"id": "pl-uczony-pl-adj-aJk9wcA8",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈt͡ʃɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "učõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-uczony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-uczony.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "learned"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "scholarly"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "saĝa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "scioplena"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "учёный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "educated"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"word": "вучоны"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "scioplena"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "dokta"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "śikṣit",
"sense_index": "2.2",
"word": "शिक्षित्"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"word": "учёный"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "dotto"
}
],
"word": "uczony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) < (2.2)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "uczony w piśmie"
},
{
"word": "uczony w Piśmie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uczeń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uczennica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uczoność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nauczanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska uczona"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nauczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nauczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyuczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wyuczony"
},
{
"word": "nieuczony"
},
{
"word": "wyuczalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "uczenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten uczeń był uczony przeze mnie w poprzednich dwóch latach."
}
],
"form_of": [
{
"word": "uczyć"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny, rodzaj męski od: uczyć"
],
"id": "pl-uczony-pl-verb-xCohew8r",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈt͡ʃɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "učõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-uczony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-uczony.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uczony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) < (2.2)"
],
"forms": [
{
"form": "uczeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uczonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uczeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uczony w piśmie"
},
{
"word": "uczony w Piśmie"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "francuski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosyjski / … uczony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znakomity"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "genialny uczony"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uczeń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uczennica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uczoność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nauczanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska uczona"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nauczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nauczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyuczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wyuczony"
},
{
"word": "nieuczony"
},
{
"word": "wyuczalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "uczenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasz nauczyciel to wszechstronny uczony o wielu specjalnościach."
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się naukowo jakąś dziedziną wiedzy i będąca w niej autorytetem"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈt͡ʃɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "učõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-uczony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-uczony.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scholar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вучоны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навуковец"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "erudiciulo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "scienculo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "klerulo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "saĝulo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wisnszaftler",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וויסנשאַפֿטלער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chochem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חכם"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "учёный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вче́ний"
}
],
"word": "uczony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) < (2.2)"
],
"forms": [
{
"form": "uczona",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczone",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczeni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uczone",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uczonego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uczonej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczonego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczonych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uczonej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczonemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uczonego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "uczoną",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczone",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczonych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uczone",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uczoną",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczonymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "uczonej",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczonym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczonych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "uczona",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uczone",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "uczeni",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uczone",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "uczony w piśmie"
},
{
"word": "uczony w Piśmie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "uczona księga"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rozprawa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "teoria"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "uczony dowód"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uczeń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uczennica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uczoność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nauczanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska uczona"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nauczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nauczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyuczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wyuczony"
},
{
"word": "nieuczony"
},
{
"word": "wyuczalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "uczenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "On potrafi przytoczyć wiele uczonych definicji na poparcie swoich poglądów."
}
],
"glosses": [
"poparty lub nacechowany wiedzą"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"gruntownie wykształcony w swojej dziedzinie"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈt͡ʃɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "učõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-uczony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-uczony.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "learned"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "scholarly"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "saĝa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "scioplena"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "учёный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "educated"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"word": "вучоны"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "scioplena"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.2",
"word": "dokta"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "śikṣit",
"sense_index": "2.2",
"word": "शिक्षित्"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"word": "учёный"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "dotto"
}
],
"word": "uczony"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) < (2.2)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "uczony w piśmie"
},
{
"word": "uczony w Piśmie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "uczenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uczeń"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uczennica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nauka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uczoność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nauczanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska uczona"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nauczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nauczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyuczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wyuczony"
},
{
"word": "nieuczony"
},
{
"word": "wyuczalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "uczenie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten uczeń był uczony przeze mnie w poprzednich dwóch latach."
}
],
"form_of": [
{
"word": "uczyć"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny, rodzaj męski od: uczyć"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈt͡ʃɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "učõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-uczony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-uczony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-uczony.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uczony"
}
Download raw JSONL data for uczony meaning in język polski (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.